-
1 ernähren
I v/t2. (erhalten) support, keep; von meinem Gehalt kann ich keine Familie ernähren I can’t feed a family on my salary; dieser Beruf ernährt seinen Mann there’s a good living to be made from this job1. live on; Tier: auch feed on2. fig. make a living by (+ Ger.) davon kann ich mich kaum ernähren I can hardly survive ( oder get by) on that* * *to nurture; to maintain; to nourish; to support; to feed;sich ernährento subsist* * *er|näh|ren [Eɐ'nɛːrən] ptp ernährt1. vtto feed; (= unterhalten) to support, to keep, to maintaingut ernährt — well-nourished, well-fed
dieser Beruf ernährt seinen Mann — you can make a good living in this profession
2. vrto eatsich gesund ernä́hren — to eat healthily, to have a healthy diet
der Arzt klärte ihn auf, wie er sich ernä́hren sollte — the doctor advised him on his diet
sich von etw ernä́hren — to live or subsist on sth
sich von Übersetzungen ernä́hren — to earn one's living by doing translations
sich selbst ernä́hren müssen — to have to earn one's own living
* * *1) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) feed2) (to cause or help to grow, become healthy etc.) nourish* * *er·näh·ren *I. vt1. (mit Nahrung versorgen)▪ jdn/ein Tier \ernähren to feed sb/an animalsie ernährt ihre Kinder rein vegetarisch she gives her children vegetarian food only▪ jdn \ernähren to provide for sb, to support sbdie Schriftstellerei allein kann keinen \ernähren writing on its own doesn't bring in enough to live onII. vr1. (essen)du musst dich vitaminreicher \ernähren! you need more vitamins in your diet!2. (sich finanzieren)sie muss sich von Gelegenheitsjobs \ernähren she has to support herself by doing odd jobs* * *1.transitives Verb1) feed <young, child>mit der Flasche ernährt werden — be bottle-fed
2) (unterhalten) keep <family, wife>2.reflexives Verb feed oneselfsich von etwas ernähren — live on something; < animal> feed on something
* * *A. v/t1. feed, nourish;2. (erhalten) support, keep;von meinem Gehalt kann ich keine Familie ernähren I can’t feed a family on my salary;dieser Beruf ernährt seinen Mann there’s a good living to be made from this jobB. v/r:1. live on; Tier: auch feed on2. fig make a living by (+ger)davon kann ich mich kaum ernähren I can hardly survive ( oder get by) on that* * *1.transitives Verb1) feed <young, child>2) (unterhalten) keep <family, wife>2.reflexives Verb feed oneselfsich von etwas ernähren — live on something; < animal> feed on something
* * *v.to nourish v.to support v.
См. также в других словарях:
Geschichte der Hirnforschung — Die Geschichte der Hirnforschung reicht bis zu ersten hirnanatomischen Erkenntnissen in prähistorischer Zeit zurück. Die Einsicht, dass das Gehirn Sitz kognitiver Fähigkeiten ist, kann erstmals im antiken Griechenland nachgewiesen werden, seine… … Deutsch Wikipedia
Tod der Zarenfamilie — Der Mord an der Zarenfamilie durch die Bolschewiki im Verlauf des russischen Bürgerkriegs begann am 12. Juni 1918 und endete am 29. Januar 1919. Die Bolschewiki versuchten, der Mitglieder der Zarendynastie habhaft zu werden. Mit der Vernichtung… … Deutsch Wikipedia
Ermordung der Zarenfamilie — Von den Bolschewiki ermordete Romanows und Romanow Angehörige (rot umrandet). Der Mord an der Zarenfamilie durch die Bolschewiki im Verlauf des russischen Bürgerkriegs begann am 12. Juni 1918 und endete am 29. Januar 1919. Die Bolschewiki wollten … Deutsch Wikipedia
Kaiser Wilhelm der Große — Wilhelm I. Wilhelm I. (* 22. März 1797 als Wilhelm Friedrich Ludwig in Berlin; † 9. März 1888 in Berlin) war seit 1858 Regent und seit 1861 König von Preußen sowie ab 1871 Deutscher Kaiser. Der Befürworter einer konservativ preußischen Politik… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Oh — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Wilhelm der Große — Wilhelm I. Wilhelm I. (* 22. März 1797 als Wilhelm Friedrich Ludwig in Berlin; † 9. März 1888 in Berlin) war seit 1858 Regent und seit 1861 König von Preußen sowie ab 1871 Deutscher Kaiser. Der Befürworter einer konservativ preußischen Politik… … Deutsch Wikipedia
Schurken im Batman-Universum — Inhaltsverzeichnis 1 Gegner Batmans im Laufe der Jahrzehnte 1.1 1930–1950 1.2 1950–1960 1.3 1960–1970 … Deutsch Wikipedia
Rolf Kralovitz — (* 15. Juni 1925 in Böhlitz Ehrenberg) ist ein deutscher Schauspieler, Autor und Kabarettist. Kralovitz ist Holocaustüberlebender und war Häftling im KZ Buchenwald. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Nach Kriegsende 3 Darsteller in Filmen … Deutsch Wikipedia
Anton de Bary — Heinrich Anton de Bary (* 26. Januar 1831 in Frankfurt am Main; † 19. Januar 1888 in Straßburg) war ein deutscher Naturwissenschaftler, Mediziner, Mykologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel … Deutsch Wikipedia
Heinrich Anton de Bary — Anton de Bary Heinrich Anton de Bary (* 26. Januar 1831 in Frankfurt am Main; † 19. Januar 1888 in Straßburg) war ein deutscher Naturwissenschaftler, Mediziner, Mykologe und Botaniker. Sein offizielles b … Deutsch Wikipedia
Medard Boss — (* 4. Oktober 1903 in St. Gallen; † 21. Dezember 1990 in Zollikon) war Schweizer Psychiater, der die Daseinsanalyse Martin Heideggers für die Psychiatrie nutzbar machte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Boss Ansatz 3 … Deutsch Wikipedia
